De Muur, Augustus 2004